Uslovi korišćenja

Ovi uslovi korišćenja uređuju korišćenje mobilne aplikacije Knjiglas i sajta knjiglas.com (zajedno: „Usluga“). Korišćenjem Usluge potvrđuješ da si pročitao ove uslove i da ih prihvataš. Ako se sa njima ne slažeš, nemoj koristiti Uslugu.

1. Šta je Knjiglas

Knjiglas je platforma za slušanje i čitanje dela svetske i domaće književnosti koja su postala javno dobro. Dela prevodimo na srpski jezik i pretvaramo u audio knjige uz pomoć tehnologija veštačke inteligencije (AI). Usluga obuhvata audio knjige, elektronske knjige, kutak za decu sa roditeljskom kontrolom i glasanje zajednice o tome koja dela prevodimo sledeća.

2. Nalog

• Za puno korišćenje Usluge potreban ti je nalog. Prilikom registracije unosiš tačne podatke i odgovoran si za čuvanje svoje lozinke.
• Ako imaš manje od 15 godina, Uslugu možeš koristiti samo uz saglasnost i nadzor roditelja ili staratelja. Za decu je namenjen dečji režim, kojim upravlja roditelj preko svog naloga.
• Nalog je lični i ne smeš ga prenositi ili deliti sa drugima, osim u okviru porodičnih planova kada budu dostupni.
• Ako primetiš neovlašćeno korišćenje naloga, javi nam se odmah.

3. Besplatno lansiranje i buduće pretplate

Tokom perioda lansiranja Usluga je besplatna i ne tražimo podatke o plaćanju. Kasnije planiramo da uvedemo plaćene planove (npr. mesečnu, porodičnu pretplatu i probni period). Pre uvođenja plaćanja obavestićemo te na vreme, a nijedno plaćanje neće biti naplaćeno bez tvoje izričite saglasnosti. Neki naslovi mogu ostati besplatni i posle lansiranja.

4. Sadržaj i intelektualna svojina

• Originalna dela koja objavljujemo su javno dobro. Prevodi, naracije, ilustracije, korice, tekstovi i izgled Usluge zaštićeni su pravima Knjiglasa ili naših partnera.
• Sadržaj koristiš isključivo za lične, nekomercijalne potrebe. Nije dozvoljeno kopiranje, javno izvođenje, dalja distribucija, prodaja ni izvlačenje preuzetih fajlova iz aplikacije.
• Preuzeti sadržaj služi za slušanje i čitanje bez interneta unutar aplikacije i dostupan je dok imaš aktivan nalog.

5. Prevodi i naracija uz pomoć veštačke inteligencije

Prevode i naraciju izrađujemo uz pomoć AI modela i trudimo se da budu verni originalu i prijatni za slušanje. Ipak, mogu sadržati nepreciznosti, nespretne formulacije ili greške u izgovoru. Usluga ne služi kao naučno ili kritičko izdanje dela. Ako primetiš grešku, javi nam — rado ćemo je ispraviti.

6. Glasanje i predlozi

Predlozi knjiga koje šalješ moraju biti primereni i odnositi se na stvarna dela. Zadržavamo pravo da moderiramo, odbijemo ili uklonimo predloge. Rezultati glasanja nam pomažu da odaberemo naslove, ali ne predstavljaju obavezu da prevedemo određeno delo niti rok u kom ćemo to učiniti.

7. Dečji režim i roditeljska kontrola

Dečji režim prikazuje samo sadržaj namenjen deci, prema uzrastu koji odabere roditelj, a izlaz iz njega zaštićen je PIN-om. Roditelj ili staratelj odgovoran je za podešavanja, čuvanje PIN-a i nadzor nad korišćenjem Usluge od strane deteta.

8. Pravila ponašanja

Zabranjeno je ometanje rada Usluge, zaobilaženje zaštita, automatsko prikupljanje sadržaja, korišćenje tuđih naloga i bilo kakva zloupotreba. U slučaju kršenja ovih uslova možemo privremeno ili trajno ograničiti pristup nalogu.

9. Dostupnost Usluge

Trudimo se da Usluga radi pouzdano, ali ne garantujemo da će uvek biti dostupna bez prekida ili grešaka. Funkcije i katalog mogu se menjati, a pojedini naslovi mogu biti dodati ili uklonjeni.

10. Ograničenje odgovornosti

Usluga se pruža „takva kakva jeste“. U meri dozvoljenoj zakonom, ne odgovaramo za posrednu štetu nastalu korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja Usluge. Ništa u ovim uslovima ne ograničava prava koja imaš kao potrošač prema propisima Republike Srbije.

11. Brisanje naloga

Nalog možeš obrisati u bilo kom trenutku u aplikaciji (Profil → Podešavanja → Nalog → Obriši nalog) ili preko stranice Brisanje naloga. Brisanjem naloga trajno se brišu i povezani podaci, u skladu sa politikom privatnosti.

12. Izmene uslova

Ove uslove možemo povremeno menjati. O bitnim izmenama obavestićemo te u aplikaciji ili emailom pre nego što stupe na snagu. Nastavkom korišćenja Usluge posle stupanja izmena na snagu prihvataš izmenjene uslove.

13. Merodavno pravo

Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Sporove ćemo nastojati da rešimo sporazumno, a u suprotnom je nadležan stvarno nadležni sud u Republici Srbiji.

14. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa ovim uslovima piši nam na podrska@knjiglas.com.

Imaš pitanje? Piši nam na podrska@knjiglas.com.